Keine exakte Übersetzung gefunden für مصرف التداول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مصرف التداول

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Bank account distinguished from a negotiable instrument
    تمييز الحساب المصرفي عن صك قابل للتداول
  • The World Trade Organization's (WTO's) definition (annex on FS) lists activities under the headings insurance and insurance-related, and banking and other FS.
    ويشمل قطاع الخدمات المالية، الذي يشهد تنوعاً متزايداً، ثلاثة أنشطة رئيسية، هي الخدمات المصرفية وتداول الأوراق المالية والتأمين. وثمة عدة تعاريف للخدمات المالية.
  • Because of the need to preserve the negotiability of money and funds transferred from bank accounts, special rules are provided in the Guide to protect transferees of such assets.
    وبسبب الحاجة إلى الحفاظ على قابلية النقود والأموال المحالة من الحسابات المصرفية للتداول، ينص الدليل على قواعد خاصة لحماية من تُحال إليهم تلك الموجودات.
  • A bank account should be distinguished from a negotiable instrument issued by a bank representing the bank's monetary obligation to its customer.
    ينبغي تمييز الحساب المصرفي عن صك قابل للتداول يصدره مصرف ليمثل التزاما نقديا على المصرف لعميله.
  • Some commercial-banking activities are closer to securitiestrading.
    إن بعض أنشطة العمل المصرفي التجاري أقرب إلى تداول الأوراقالمالية.
  • (t) “Encumbered asset” means tangible or intangible property that is subject to a security right;
    ويشمل هذا التعبير أيضا الحق في التماس قيام مصرف قائم بالتداول بشراء صك قابل للتداول أو مستند قابل للتداول بمقتضى تقديم سند يفي بالشروط. ولا يشمل هذا التعبير:
  • Among the categories of tangible asset are inventory, equipment, consumer goods, attachments, negotiable instruments, negotiable documents and money.
    وهي لا تشمل الأموال المودعة في حساب مصرفي أو الصكوك القابلة للتداول، من قبيل الشيكات.
  • Among the categories of tangible property are inventory, equipment, attachments, negotiable instruments, negotiable documents and money.
    وهي لا تشمل الأموال المقيَّدة في حساب مصرفي أو الصكوك القابلة للتداول، من قبيل الشيكات.
  • The same question arises with respect to receivables, negotiable instruments, negotiable documents and bank accounts. ]
    ويُثار نفس السؤال فيما يتعلق بالمستحقات والصكوك القابلة للتداول والسندات القابلة للتداول والحسابات المصرفية].
  • (ii) If the guarantor/issuer, confirmer or nominated person has made an acknowledgment in favour of the secured creditor;
    ويشمل هذا المصطلح أيضا الحق في تقاضي مبلغ في إطار شراء صك أو مستند قابل للتداول من قبل مصرف قائم بالتداول مقابل تقديم سند يفي بالشروط. ولا يشمل المصطلح: